Думаю, что у многих живущих или временно пребывающих на территории Вьетнама очень часто возникают проблемы с нахождением тех или иных адрес ввиду путаницы с номерами домов. Кто и как присваивает номера домов, в общем, ничего не понятно. Иногда номер 16 может оказаться рядом с номерами 67 или 219 и т.д. На днях случилась такая история: Знакомые остановились в гостинице на выселках, мол там дешевле. Собственно, само место недалеко от центра, но рядом такой пейзаж, что вечер в том районе появляться страшно. В общем, позвали на стрелку в какую-то забегаловку рядом с гостиницей. так как название улицы с забегаловкой - загадка для меня и таксиста, то я таксисту сказал "улица ... №10", потому у приятелей гостиница №16С, а от дома №10 явно ближе будет пешком найти искомую улицу. Еду в такси и понимаю, что едем не туда. объясняю водиле, что он не прав, соответственно, он мне доказывает обратное. Через 10 минут препирательств диспетчер по рации сообщает, где находится искомая улица и мы едем туда. приехав, выясняем, что надо было говорить сразу адрес гостиницы, потому что в целом квартале находятся дома №16А,№16В,№16С, и находятся они в районе домов № 200 с копейками. После такси я отправился пешком искать нужную забегаловку. Найдя ее, я очень долго ругался т.к. на большой растяжке был написан адрес. который я искал, а внизу под ним был указан совершенно другой адрес (номер дома и НАЗВАНИЕ улицы совершенно другие ). Хозяйка заведения объяснила так: участок улицы, где гостиница, это новый участок, но почему-то всем домам присвоили №16 и отличаются они только по буквам. А ее улица была раньше началом другой улицы, но потом ее переименовали,нарисовали новый адрес, а старый оставили, чтобы НИКТО НЕ ПОТЕРЯЛСЯ из старожилов! Оригинал статьи — на http://vietnam4you.livejournal.com/, фото автора
