Недавно залезла на англоязычный форум, и обнаружила там термин — в несколько презрительном значении используемый - «Tesco dressers». По-русски, соответственно, «те, кто носит одежду из Теско-Лотуса», местной сети супермаркетов. Задумалась о том, как эволюционирует отношение приезжих к одежде и шоппингу. И показалось мне — может быть, вы возразите, что мы тут проходим три стадии отношения к одежде.
Первая: круто! Тут можно одеваться как угодно. Почему бы не купить вот эти милые штаны и майку на Као Сане, всего за 100 бат каждая! Убираем прочь привезенные манго и зара, все равно в них жарко. К тому же тут всем без разницы, как ты выглядишь. Новоприбывших туристов-бекпекеров можно узнать по Као Сановской униформе. А кое-кого — по голым торсам на байке и мини-шортам, еле прикрывающим попу.
Вторая: О! В Теско продаются качественные и красивые вещички! Гораздо лучше чем на Као Сане, и по копеечным ценам. Накупили футболок и шортиков, ходим, гордимся, шлем домой посылки. А кстати, зачем тут вокруг дополнительные магазины одежды? Какие-то несуразные и с высокими ценами. Кому нужно что-то, кроме Теско?
Третья. Наверное, почти как в России уже. Где бы найти футболку, отличающуюся от уродливых футболок Теско? Где взять приличные туфли? Что надеть на встречу с рекламодателями? В чем пойти к мэру? Вот так, обойдя все окрестные магазинчики со странными названиями типа AIIZ или Хеасt, купив, наконец, нормальные шлепки в Bata, а не фальшивые кроксы, принимаешь решение. В следующий раз придется ехать в Бангкок. Ну или, на худой конец, в Nakhon Si Tammarat, потому что в Сураттани моллов нет. Еще вариант — слетать в Куала-Лумпур, благо есть аж две бюджетных авиакомпании, которым каким-то волшебным способом на Самуи-таки пустили, а необходимость выезжать из страны периодически появляется.
Кстати говоря, детских вещей это касается в меньшей степени. До сих пор мне нравятся малышковые отделы того самого Теско, и посылки детям друзей все так и отправляю!
Спасибо zvzz за вдохновение.
А как у вас с шоппингом в Таиланде?
У нас, видимо, еврейский вариант третьей стадии - нам бы вещей из Милана с ценами из Теско)) отдавать за маечку 2000 бат очень жалко!
а какие есть моллы в Наконе?
я и не знала, но Викепедия говорит, что там есть Centerpoint
вот
Bavorn Plaza
Boba plaza
Burapa Plaza
Centerpoint
Pong Plaza
Sumpeng Center
Tawitong Plaza
Thai Hotel Center
Thungsong Plaza
да-да))
сначала фишерменские штаны,вещи из самуи хот клаб.
а сейчас стесняюсь ходить в открытых топах.
как знакомо. я тоже стесняюсь!!
Аналогично, первая стадия было пройдена в перод отпусков, вторая в первые несколько месяцев, третья уже на исходе. Заказ одежды через интернет магазины, желание съездить в Италию на шоппинг)) в Бангкоке уже пять лет.
это стоит добавить в текст. но я до четвертой еще не дошла пока..
Очень верно подмечено!
Мы сейчас как раз где-то в процессе перехода на третью стадию :) (начало третьего года; были бы встречи с мэром и рекламодателями - перешли бы быстрее)))
точно, у меня тоже)